Lirik Lagu Nofx - Don't Call Me White Terjemahan
Arti Lirik Lagu NOFX - Don't Call Me White
Arti Lirik Lagu NOFX - Don't Call Me White
Lirik dan Makna Lagu Nofx - Don't Call Me White Terjemahan
Don't call me white, don't call me white
Jangan panggil aku si kulit putih
Jangan panggil aku si kulit putih
Don't call me white, don't call me white
Jangan panggil aku si kulit putih
Jangan panggil aku si kulit putih
The connotations wearing my nerves thin
Makna-makna tersiratnya bikin aku makin muak
Could it be semantics generating the mess we're in?
Apa mungkin semua kekacauan ini gara-gara masalah kata dan makna?
I understand that language breeds stereotype
Aku paham kalau bahasa bisa melahirkan stereotip
But what's the explanation for
the malice, for the spite?
Tapi apa penjelasannya atas kebencian dan dendam itu?
Don't call me white, don't call me white
Jangan panggil aku si kulit putih
Don't call me white, don't call me white
Jangan panggil aku si kulit putih
Jangan panggil aku si kulit putih
I wasn't brought here, I was born
Circumcised, categorized, allegiance sworn
Aku bukan datang dari tempat lain, aku lahir disunat, dikategorikan, dipaksa untuk setia
Does this mean I have to take such shit
Apa itu berarti aku harus nerima omong kosong seperti itu
For being fair skinned? No!
Karena berkulit putih? Tidak!
I ain't a part of no conspiracy, I'm just you're average joe
Aku bukan bagian dari konspirasi apapun, aku hanya orang kulit putih biasa
Don't call me white, don't call me white
Jangan panggil aku si kulit putih
Don't call me white, don't call me white
Jangan panggil aku si kulit putih
Represents everything I hate
Karena berkulit putih? Tidak!
I ain't a part of no conspiracy, I'm just you're average joe
Aku bukan bagian dari konspirasi apapun, aku hanya orang kulit putih biasa
Don't call me white, don't call me white
Jangan panggil aku si kulit putih
Don't call me white, don't call me white
Jangan panggil aku si kulit putih
Represents everything I hate
Mewakili semua yang kubenci
The soap shoved in the mouth to cleanse the mind
Pemaksaan moral yang membungkam pikiran
The vast majority of sheep
Kebanyakan orang cuma ikut arus tanpa bertanya kenapa
A buttoned collar, starched and bleached
Orang-orang yang tampil rapi dan bersih sesuai standar
Constricting veins, the blood flow to the brain slows
Terlalu dikekang aturan sampai pikirannya terbatasi
They're so fuckin ordinary white
Don't call me white, don't call me white
Mereka adalah orang kulit putih yang sangat biasa biasa saja
Don't call me white, don't call me white
Jangan panggil aku si kulit putih
Oh, we're better off this way?
Oh, say what you're gonna say
Oh, kita lebih baik seperti ini?
Oh, katakan saja apa yang mau kau katakan
So go ahead and label me an asshole
Silahkan cap aku sebagai berengsek
'cause I can
Accept responsibility for what I've done
karena aku bisa menerima tanggung jawab atas apa yang kulakukan
But not for who I am
Tapi bukan atas siapa diriku
Don't call me white, don't call me white
Jangan panggil aku si kulit putih
Don't call me white, don't call me white
Kebanyakan orang cuma ikut arus tanpa bertanya kenapa
A buttoned collar, starched and bleached
Orang-orang yang tampil rapi dan bersih sesuai standar
Constricting veins, the blood flow to the brain slows
Terlalu dikekang aturan sampai pikirannya terbatasi
They're so fuckin ordinary white
Don't call me white, don't call me white
Mereka adalah orang kulit putih yang sangat biasa biasa saja
Don't call me white, don't call me white
Jangan panggil aku si kulit putih
Oh, we're better off this way?
Oh, say what you're gonna say
Oh, kita lebih baik seperti ini?
Oh, katakan saja apa yang mau kau katakan
So go ahead and label me an asshole
Silahkan cap aku sebagai berengsek
'cause I can
Accept responsibility for what I've done
karena aku bisa menerima tanggung jawab atas apa yang kulakukan
But not for who I am
Tapi bukan atas siapa diriku
Don't call me white, don't call me white
Jangan panggil aku si kulit putih
Don't call me white, don't call me white
Jangan panggil aku si kulit putih
Baca juga: Lirik Lagu NOFX - Bob Terjemahan