Makna, Lirik Lagu Thrills - Grrrl Gang dan Terjemahannya

Arti Lirik Lagu BLACKPINK – Forever Young [Hangul & Romanization & Terjemahan Bahasa Indonesia & English Lyrics]


Hangul
[JENNIE]
떠나지 마 just stay
지금 이 시간을 멈춘 채
너와 함께라면 난
I could die in this moment

[ROSÉ]
Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

[JISOO]
너의 눈에 비친 나의 모습이
늘 처음 만난 그 날만 같길
소리 없이 타오르는 불꽃같이
마지막처럼 내 입 맞추길

[ROSÉ]
달빛 아래 내 마음은 설레
은하수로 춤추러 갈래 let’s go
지금 let go

[LISA]
오늘이 가도 후회 없게
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게
순간이 영원할 수 있게

[JENNIE]
넌 내 마음에 불을 질러줘
후회 없는 젊음이 타오르게

[ROSÉ]
지금처럼 너와 함께라면 tonight
I could die in this moment

[JENNIE]
Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

[LISA]
매일매일 밤 밤
이 노래를 불러 불러
Know we got that bomb bomb
Come again come again

[JENNIE]
Forever young boy so we ride or die
끝이 없을 것처럼 달려 너와 나
붉은 sunset 아래 너는 지금 내 옆에
Pinked out or murdered out like it ain’t no thing
다 필요 없어 주인공은 우리
Say life’s a bish? But mine’s a movie
내 Diamond처럼 we’ll shine together
Whenever wherever forever ever ever

[JISOO]
짜릿하게 더 위험하게
세상 저 끝까지 가볼래 let’s go
지금 let go

[LISA]
오늘이 가도 후회 없게
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게
순간이 영원할 수 있게

[ROSÉ]
넌 내 마음에 불을 질러줘
후회 없는 젊음이 타오르게

[JENNIE]
세상 무엇도 두렵지 않아 tonight
I could die in this moment

[ROSÉ]
Forever young

[ROSÉ]
달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body
끝이 없이 달려보자 we like to party
달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body
끝이 없이 달려보자 we like to party

[LISA]
Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
What you want want want

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
We ain’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

Romanization
[JENNIE]
tteonaji ma just stay
jigeum i sigan-eul meomchun chae
neowa hamkkelamyeon nan
I could die in this moment

[ROSÉ]
Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

[JISOO]
neoui nun-e bichin naui moseub-i
neul cheoeum mannan geu nalman gatgil
soli eobs-i taoleuneun bulkkochgat-i
majimagcheoleom nae ib majchugil

[ROSÉ]
dalbich alae nae ma-eum-eun seolle
eunhasulo chumchuleo gallae let’s go
jigeum let go

[LISA]
oneul-i gado huhoe eobsge
sigan-i uli dul-eul tteeo noh-eul su eobsge
sungan-i yeong-wonhal su issge

[JENNIE]
neon nae ma-eum-e bul-eul jilleojwo
huhoe eobsneun jeolm-eum-i taoleuge

[ROSÉ]
jigeumcheoleom neowa hamkkelamyeon tonight
I could die in this moment

[JENNIE]
Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

[LISA]
maeilmaeil bam bam
i nolaeleul bulleo bulleo
Know we got that bomb bomb
Come again come again

[JENNIE]
Forever young boy so we ride or die
kkeut-i eobs-eul geoscheoleom dallyeo neowa na
bulg-eun sunset alae neoneun jigeum nae yeop-e
Pinked out or murdered out like it ain’t no thing
da pil-yo eobs-eo ju-ingong-eun uli
Say life’s a bish? But mine’s a movie
nae Diamondcheoleom we’ll shine together
Whenever wherever forever ever ever

[JISOO]
jjalishage deo wiheomhage
sesang jeo kkeutkkaji gabollae let’s go
jigeum let go

[LISA]
oneul-i gado huhoe eobsge
sigan-i uli dul-eul tteeo noh-eul su eobsge
sungan-i yeong-wonhal su issge

[ROSÉ]
neon nae ma-eum-e bul-eul jilleojwo
huhoe eobsneun jeolm-eum-i taoleuge

[JENNIE]
sesang mueosdo dulyeobji anh-a tonight
I could die in this moment

[ROSÉ]
Forever young

[ROSÉ]
dal-i tteugo byeol-i tteumyeon chumchuneun body
kkeut-i eobs-i dallyeoboja we like to party
dal-i tteugo byeol-i tteumyeon chumchuneun body
kkeut-i eobs-i dallyeoboja we like to party

[LISA]
Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
What you want want want

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
We ain’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum


Terjemahan Bahasa Indonesia
[JENNIE]
Jangan pergi begitu saja
Sekarang hentikan saat ini
Bila aku bersamamu
Aku bisa mati pada saat ini

[ROSÉ]
Muda selamanya (x4)

[JISOO]
Penampilanku di matamu
Ini seperti hari pertama aku bertemu.
Seperti api yang menyala tanpa suara
Seperti yang terakhir, ciumanku

[ROSÉ]
Di bawah cahaya bulan hatiku tumbuh subur
Aku kan menari bersama bima sakti, ayo pergi
Pergi sekarang juga

[LISA]
Aku menyesal tidak pergi hari ini
Waktu tidak bisa memisahkan kita
Sehingga momen itu bisa abadi

[JENNIE]
Kau membuat hatiku terbakar.
Masa muda tanpa penyesalan luka bakar

[ROSÉ]
Bila kau bersamaku seperti sekarang malam ini
Aku bisa mati pada saat ini

[JENNIE]
muda selamanya (x4)

[LISA]
Setiap malam malam
Panggil lagu ini.
Tahu, kita punya bom bom itu
Datang lagi, datang lagi

[JENNIE]
Muda selamanya jadi kita hidup atau mati
Aku kan berlari seolah-olah aku tidak memiliki akhir.
Di bawah matahari terbenam kau tepat di sebelahku
Dicabut atau dibunuh seperti itu tidak ada apa-apanya
Kita tidak membutuhkan segalanya.
Katakanlah hidup adalah sebuah mentari? Tapi milikku adalah sebuah film
Seperti Berlianku, kita akan bersinar bersama-sama
Kapanpun dimanapun selamanya

[JISOO]
Lebih berbahaya berbahaya
Mari kita pergi ke ujung dunia, ayo pergi
Pergi sekarang juga

[LISA]
Aku menyesal tidak pergi hari ini
Waktu tidak bisa memisahkan kita
Sehingga momen itu bisa abadi

[ROSÉ]
Kau membuat hatiku terbakar.
Masa muda tanpa penyesalan luka bakar

[JENNIE]
Dunia tidak takut apa pun malam ini
Aku bisa mati pada saat ini

[ROSÉ]
muda selamanya

[ROSÉ]
Tubuh yang menari disaat bulan terbit dan bintang-bintang terbit
Ayo lari tanpa akhir kita suka berpesta
Tubuh yang menari disaat bulan terbit dan bintang-bintang terbit
Ayo lari tanpa akhir kita suka berpesta

[LISA]
Gadis-gadis ingin bersenang-senang
Kita menjadi konyol
Gadis-gadis ingin bersenang-senang
Yang kau inginkan inginkan inginkan

Gadis-gadis ingin bersenang-senang
Kita menjadi konyol
Gadis-gadis ingin bersenang-senang
Kita tidak akan melakukannya, selesai

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

Lirik Lagu BLACKPINK Lainnya:
Lirik BLACKPINK - Ddu-Du Ddu-Du Terjemahan
Lirik BLACKPINK - Really Terjemahan

English
[JENNIE]
Do not leave just stay
Now stop this time
If I am with you
I could die in this moment

[ROSÉ]
Forever young (x4)

[JISOO]
My appearance in your eyes
It’s just like the first day I met.
Like a flaming fire without sound
Like the last, my kiss

[ROSÉ]
Under the moonlight my heart is flourishing
I’m going to dance with the Milky Way let’s go
Let go now

[LISA]
I regret not going today
Time can not keep us apart
So that the moment can be eternal

[JENNIE]
You set my heart on fire.
Youth without regret burns

[ROSÉ]
If you are with me like now tonight
I could die in this moment

[JENNIE]
Forever young (x4)

[LISA]
Every night night
Call this song.
Know we got that bomb bomb
Come again come again

[JENNIE]
Forever young boy so we ride or die
I will run as if I have no end.
Under the red sunset you are right next to me
Pinked out or murdered out like it is not no thing
We do not need everything.
Say life’s a bish? But mine’s a movie
Like my Diamond we’ll shine together
Whenever wherever forever ever

[JISOO]
More dangerously dangerous
Let’s go to the end of the world let’s go
Let go now

[LISA]
I regret not going today
Time can not keep us apart
So that the moment can be eternal

[ROSÉ]
You set my heart on fire.
Youth without regret burns

[JENNIE]
The world is not afraid of anything tonight
I could die in this moment

[ROSÉ]
Forever young

[ROSÉ]
The body that dances when the moon is up and the stars rise
Let’s run without end we like to party
The body that dances when the moon is up and the stars rise
Let’s run without end we like to party

[LISA]
Girls wanna have some fun
We go dumb dumb
Girls wanna have some fun
What you want want want

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb
Girls wanna have some fun
We will not do done done

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum