Makna, Lirik Lagu Thrills - Grrrl Gang dan Terjemahannya

RamaLirik - Berikut arti lirik lagu Stranger milik Heize Ft 10CM dengan Terjemahan Bahasa Indonesia, English Translation, dan Romanized Hangul Terlengkap.

Heize resmi comeback dengan merilis mini album berjudul Last Winter pada kamis, 7 Desember 2023.

Dalam karya terbarunya ini Heize berkolaborasi dengan musisi 10CM untuk menyanyikan lagu utamanya yang berjudul Stranger.

Lagu Stranger milik Heize sendiri bercerita tentang usaha untuk mencoba menghormati keputusan seseorang dan merelakannya untuk pergi.

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Makna Winter Without You - XG

Lirik Lagu Stranger - Heize Feat 10CM (Terjemahan, Romanized, Hangul)

사랑해 고마워, 영원히 네 곁에 있을게

Saranghae gomawo, yeongwonhi ne gyeote isseulge

Aku mencintaimu, terima kasih, aku akan berada di sisimu selamanya

 

말하던 고운 네 입술에, 어쩌다 이별을 담아내게 한 거야

Malhadeon goun ne ipsure, eojjeoda ibyeoreul damanaege han geoya

Entah bagaimana caranya kau bisa membiarkan bibir lembutmu yang biasa berbicara itu mengucapkan kata perpisahan?

 

정말 미안해, 내일은 네 곁에 있으려 했는데

Jeongmal mianhae, naeireun ne gyeote isseuryeo haenneunde

Aku sungguh minta maaf, aku bermaksud ingin bersamamu di hari esok

 

나에게 말하는 너의 그 입술은, 오늘이 마지막인 것 같네

Naege malhaneun neoui geu ipsureun, oneuri majimagin geot gatne

Tapi bibirmu yang berbicara padaku, mengatakan kalau sepertinya hari ini adalah hari terakhir

 

많이도 참았겠지, 목 끝까지 차오르는 눈물과

Manido chamatgetji, mok kkeutkkaji chaoreuneun nunmulgwa

Kau pasti sangat bersabar, menahan begitu banyak air mata

 

그만하잔 그 말, 들어줘야겠지

Geumanhajan geu mal, deureojwoyagetji

Kau harus mendengarkanku saat aku menyuruhmu berhenti

 

내가 하는 말, 모두 거짓말처럼 들릴 거야

Naega haneun mal, modu geojitmalcheoreom deullil geoya

Semua yang aku katakan akan terdengar seperti kebohongan

 

지키지 못할 약속도, 너무 쉽게 말하고, 기다리게 했던 걸 알아

Jikiji mothal yaksokdo, neomu swipge malhago, gidarige haetdeon geol ara

Aku tahu aku membuat janji yang tak bisa kutepati, terlalu mudah kuucapkan, dan membuatmu menunggu

 

차가운 너의 그 입술은, 더 이상 버틸 힘이 없다 말하는 듯해

Chagaun neoui geu ipsureun, deo isang beotil himi eopda malhaneun deuthae

Bibirmu yang dingin seolah mengatakan kalau kau tak lagi mempunyai kekuatan untuk bertahan

 

아직도 너의 마음 모른 체, 이렇게 바보같이 너를 보내

Ajikdo neoui maeum moreun che, ireoke babogati neoreul bonae

Aku sangat bodoh membiarkanmu pergi seperti ini, tanpa mengetahui perasaanmu

 

(10CM)

사랑해 미안해

Saranghae mianhae

Aku mencintaimu, maafkan aku

 

영원히 너 같은 사람은, 다시는 만날 수 없단 걸

Yeongwonhi neo gateun sarameun, dasineun mannal su eopdan geol

Aku tak akan pernah bertemu orang sepertimu lagi

 

알면서 이별이 다가오고 한 거야

Almyeonseo ibyeori dagaogo han geoya

Namun aku yang membuat perpisahan ini terjadi

 

이젠 아프고 외로운 마음은, 내가 다 가지고 갈 테니

Ijen apeugo oeroun maeumeun, naega da gajigo gal teni

Kini, aku akan membawa semua hatimu yang sakit dan kesepian bersamaku

 

나를 모를 때의 미소를, 다시 찾을 수 있길 바랄게

Nareul moreul ttaeui misoreul, dasi chajeul su itgil baralge

Aku harap kau bisa menemukan senyuman yang kau miliki saat kau tak mengenalku lagi

 

(Heize & 10CM)

내가 하는 말, 모두 거짓말처럼 들릴 거야

Naega haneun mal, modu geojitmalcheoreom deullil geoya

Semua yang aku katakan akan terdengar seperti kebohongan

 

지키지 못할 약속도, 너무 쉽게 말하고, 기다리게 했던 걸 알아

Jikiji mothal yaksokdo, neomu swipge malhago, gidarige haetdeon geol ara

Aku tahu aku membuat janji yang tak bisa kutepati, terlalu mudah kuucapkan, dan membuatmu menunggu

 

차가운 너의 그 입술은, 더 이상 버틸 힘이 없다 말하는 듯해

Chagaun neoui geu ipsureun, deo isang beotil himi eopda malhaneun deuthae

Bibirmu yang dingin seolah mengatakan kalau kau tak lagi mempunyai kekuatan untuk bertahan

 

아직도 너의 마음 모른 체, 이렇게 바보같이 너를 보내

Ajikdo neoui maeum moreun che, ireoke babogati neoreul bonae

Aku sangat bodoh membiarkanmu pergi seperti ini, tanpa mengetahui perasaanmu

Stranger - Heize & 10CM Lyrics (English Ver.)

I love you, thank you

I’ll be by your side forever

On your beautiful lips that used to say

I somehow managed to contain farewell

I’m truly sorry

I intended to be by your side tomorrow

But your lips, speaking to me

Seem like today is the last

You must have endured a lot

Tears welling up to the throat

That’s probably what you’ll say

I have to listen

What I say

Will sound like all lies

Promises I couldn’t keep

Spoken too easily

I know I made you wait

Your cold lips

Seem to say they can’t endure any longer

Pretending not to know your feelings

I foolishly let you go like this

I love you, I’m sorry

A love like yours forever

Knowing we can never meet again

I made the farewell approach

Now the painful and lonely heart

I will take it all away

Hoping you can find

The smile from when you didn’t know me

What I say

Will sound like all lies

Promises I couldn’t keep

Spoken too easily

I know I made you wait

Your cold lips

Seem to say they can’t endure any longer

Pretending not to know your feelings

I foolishly let you go like this