RamaLirik - Berikut arti lirik lagu Boulevard Of Broken Dreams (I Walk Alone) milik Green Day dengan Terjemahan Bahasa Indonesia.
Judul lirik lagunya, “Boulevard of Broken Dreams” dapat diartikan sebagai perjalanan seseorang menjalani hidup yang penuh dengan banyak kekecewaan pahit dan mimpi yang tidak tercapai; keduanya merupakan dua perjuangan utama yang dihadapi generasi muda dalam masa perubahan menuju kedewasaan yang seperti kita ketahui tidak selalu merupakan proses yang mulus dan menyenangkan. Liriknya sendiri mengungkap kisah bagaimana kebanyakan orang, kenyataan hidup tidak sesuai dengan harapan dan impiannya, sehingga menimbulkan rasa kekecewaan dan kesedihan.
Untuk menekankan, liriknya menggambarkan seseorang yang berjalan sendirian di sebuah jalan raya, merasa tersesat dan terputus dari dunia sekitarnya. Kalimat “I walk a lonely road, The only one that I have ever known” berbicara tentang perasaan yang terisolasi dan perasaan yang berbeda dari orang lain. Hal ini menunjukkan banyak hal dan memberikan pengakuan atas perjuangan untuk menyesuaikan diri dengan masyarakat bagi generasi muda yang berupaya mengekspresikan keunikan dan identitas mereka. Bisa dibilang, penggambaran indah perjuangan hidup dan keputusasaan yang disajikan dalam lagu tersebut merupakan daya tarik utama bagi para penggemar muda di seluruh dunia yang secara sadar memahami pesan batin dari lagu tersebut.
Terlepas dari nada lagunya yang melankolis, Green day juga dapat disimpulkan untuk menawarkan pesan harapan dan ketahanan kepada para penggemarnya melalui kalimat “Aku hidup di dalam pikiranku, begitulah caraku bertahan” yang menunjukkan bahwa bahkan dalam menghadapi kekecewaan dan kesepian, adalah mungkin untuk menemukan kekuatan batin dan ketekunan. Jika dipikir-pikir, lagu tersebut secara tidak langsung mendorong pendengarnya untuk menemukan cara mengatasi perjuangan mereka dan terus bergerak maju, meskipun ada tantangan yang mereka hadapi.
Sebagai kesimpulan, poin yang berhasil diangkat oleh
Green Day adalah bagaimana kita tidak sendirian dalam perubahan menuju kedewasaan, banyak orang lain yang berada pada posisi yang sama dengan kita, kita perlu menjaga diri kita tetap bersama, menjadi diri kita sendiri dan mengejar apa yang ingin kita lakukan. untuk akhirnya menyesuaikan diri dengan masyarakat yang kita tentukan sendiri.
Lyrics dan Terjemahan Lagu Boulevard Of Broken Dream (I Walk Alone) Green Day
I walk a lonely road
Kususuri sebuah jalanan sepi
The only one that I have ever known
Satu-satunya jalan yang kutahu
Don't know where it goes
Tak tahu menuju kemana
But it's home to me and I walk alone
Namun jalanan ini adalah rumah bagiku dan aku berjalan sendirian
I walk this empty street
Kususuri jalanan sunyi ini
On the Boulevard of broken dreams
Di jalan impian yang tak tercapai
Where the city sleeps
Dimana kotanya dipenuhi kehampaan
And I'm the only one and I walk alone
Dan aku satu-satunya penghuninya
I walk alone
Aku berjalan sendirian
I walk alone
Aku berjalan sendirian
I walk alone
Aku berjalan sendirian
I walk a...
Aku berjalan se...
My shadows the only one that walks beside me
Hanya bayanganku yang menemaniku
My shallow hearts the only thing that's beating
Hanya hati sempitku yang berdetak
Sometimes I wish someone out there will find me
Kadang aku berharap seseorang akan menemukanku
Till then I walk alone
Hingga saatnya tiba aku berjalan sendirian
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh-Ah
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah
I'm walking down the line
Kususuri garis
That divides me somewhere in my mind
Yang memisahkanku di suatu tempat dalam pikiranku
On the border line of the edge
Di sepanjang tepian
And where I walk alone
Dan dimana aku berjalan sendirian
Read between the lines
Memahami sesuatu yang tersirat
What's fucked up and everythings all right
Apa yang menyebalkan dan segala yang baik-baik saja
Check my vital signs to know I'm still alive
Memeriksa tanda-tanda vitalku untuk mengetahui kalau aku masih hidup
And I walk alone
Dan aku berjalan sendirian
I walk alone
Aku berjalan sendirian
I walk alone
Aku berjalan sendirian
I walk alone
Aku berjalan sendirian
I walk a...
Aku berjalan se....
My shadows the only one that walks beside me
Hanya bayanganku yang menemaniku
My shallow hearts the only thing that's beating
Hanya hati sempitku yang berdetak
Sometimes I wish someone out there will find me
Kadang aku berharap seseorang akan menemukanku
Till then I walk alone
Hingga saatnya tiba aku berjalan sendirian
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh-Ah
Ah-Ah Ah-Ah I walk alone, I walk a...
Ah-Ah Ah-Ah aku berjalan sendirian, aku berjalan se....
I walk this empty street
Kususuri jalanan sunyi ini
On the Boulevard of broken dreams
Di jalan impian yang tak tercapai
Where the city sleeps
Dimana kotanya dipenuhi kehampaan
And I'm the only one and I walk alone
Dan aku satu-satunya penghuninya
My shadows the only one that walks beside me
Hanya bayanganku yang menemaniku
My shallow hearts the only thing that's beating
Hanya hati sempitku yang berdetak
Sometimes I wish someone out there will find me
Kadang aku berharap seseorang akan menemukanku
Till then I walk alone
Hingga saatnya tiba aku berjalan sendirian