Lirik dan Makna Lagu ONE MORE TIME - blink-182 Terjemahan Indonesia
Makna lagu One More Time dari Blink-182 tentang penyesalan, rasa kangen, dan pentingnya waktu bareng orang tersayang sebelum terlambat.
Blink-182, band pop punk ikonik dari Amerika, balik lagi bawa lagu emosional berjudul "One More Time". Lagu ini nyentuh banget, ngomongin soal penyesalan, rasa kangen, dan pentingnya menghargai waktu bareng orang-orang yang kita sayang sebelum semuanya terlambat.
Baca Juga: Lirik Lagu You Don't Know What You've Got - Blink 182 Terjemahan
Lirik dan Terjemahan
Strangers, from strangers into brothers
Dari orang asing menjadi saudara
Dari orang asing menjadi saudara
From brothers into strangers once again
Dari saudara kembali jadi orang asing
Dari saudara kembali jadi orang asing
We saw the whole world
Kita udah lihat dunia bersama
Kita udah lihat dunia bersama
But I couldn't see the meaning
Tapi aku gak bisa lihat maknanya
Tapi aku gak bisa lihat maknanya
I couldn't even recognize my friends
Bahkan gak mengenali temen-temenku sendiri
Bahkan gak mengenali temen-temenku sendiri
Older, but nothing's any different
Udah makin tua, tapi rasanya masih sama aja
Udah makin tua, tapi rasanya masih sama aja
Right now feels the same, I wonder why
Hari ini juga terasa sama, entah kenapa
Hari ini juga terasa sama, entah kenapa
I wish they told us, it shouldn't take a sickness
Andai dulu kita tahu, gak harus nunggu sakit dulu
Andai dulu kita tahu, gak harus nunggu sakit dulu
Or airplanes falling out the sky
Atau tragedi jatuhnya pesawat segala
Atau tragedi jatuhnya pesawat segala
Do I have to die to hear you miss me?
Aku harus mati dulu baru kamu bilang kangen?
Aku harus mati dulu baru kamu bilang kangen?
Do I have to die to hear you say goodbye?
Aku harus pergi dulu baru kamu bilang selamat tinggal?
Aku harus pergi dulu baru kamu bilang selamat tinggal?
I don't want to act like there's tomorrow
Aku gak mau berpura-pura masih ada hari esok
Aku gak mau berpura-pura masih ada hari esok
I don't want to wait to do this one more time
Aku gak mau nunggu buat ngelakuin ini sekali lagi
Aku gak mau nunggu buat ngelakuin ini sekali lagi
One more time
Sekali lagi
Sekali lagi
One more, one more time
Sekali lagi
Sekali lagi
One more time
Sekali lagi
Sekali lagi
I miss you, took time, but I admit it
Aku kangen kamu, butuh waktu, tapi akhirnya aku akui juga
Aku kangen kamu, butuh waktu, tapi akhirnya aku akui juga
It still hurts even after all these years
Masih terasa menyakitkan meskipun udah bertahun-tahun
Masih terasa menyakitkan meskipun udah bertahun-tahun
And I know that next time, ain't always gonna happen
Dan aku sadar, gak selalu ada ‘nanti’
Dan aku sadar, gak selalu ada ‘nanti’
I gotta say, "I love you" while we're here
Harusnya aku bilang "aku sayang kamu" selagi kita masih di sini
Harusnya aku bilang "aku sayang kamu" selagi kita masih di sini
Do I have to die to hear you miss me?
Aku harus mati dulu baru kamu bilang kangen?
Aku harus mati dulu baru kamu bilang kangen?
Do I have to die to hear you say goodbye?
Aku harus pergi dulu baru kamu bilang selamat tinggal?
Aku harus pergi dulu baru kamu bilang selamat tinggal?
I don't want to act like there's tomorrow
Aku gak mau berpura-pura masih ada hari esok
Aku gak mau berpura-pura masih ada hari esok
I don't want to wait to do this one more time
Aku gak mau nunggu buat ngelakuin ini sekali lagi
Aku gak mau nunggu buat ngelakuin ini sekali lagi
One more time
Sekali lagi
Sekali lagi
One more, one more time
Sekali lagi
Sekali lagi
One more time
Sekali lagi
Sekali lagi
One more time (One more time)
Sekali lagi (Sekali lagi)
Sekali lagi (Sekali lagi)
One more, one more time (One more time)
Sekali lagi (Sekali lagi)
Sekali lagi (Sekali lagi)
One more time
Sekali lagi
Sekali lagi
I miss you
Aku kangen kamu
Aku kangen kamu
Makna Lagu
"One More Time" adalah lagu tentang penyesalan dan keinginan untuk memperbaiki hubungan sebelum semuanya terlambat. Blink-182 mengingatkan kita bahwa waktu bersama orang yang kita sayangi sangat berharga. Lagu ini terasa personal dan menyentuh, menggambarkan pentingnya mengekspresikan perasaan sebelum kehilangan kesempatan itu selamanya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu FELL IN LOVE - blink 182