Arti Lirik Lagu Danilla Riyadi - Ring Terjemahan Bahasa Indonesia
Lagu “Ring” dari Danilla Riyadi adalah bisikan lembut tentang hubungan yang tak selalu pasti, tapi terasa dalam. Seperti percakapan hati yang menggantung di antara harapan dan keraguan, lagu ini mengajak kita merenungi waktu, keinginan untuk bertahan, dan kemungkinan untuk kembali. Lirik-liriknya mengalir seperti puisi malam—tenang, tapi menggelitik perasaan.
[Verse 1]
There is something about the play
The human is talking to in each other's prayer
Could we stand it until we're gray?
Maybe one thing that I could change
It would be hard but it's worth the wait
Remember one day we'll go back there
[Chorus]
You see, these signs are going
To help me sort the lines
You feel it, I won't let go
You want to go or you don't?
[Verse 2]
Take a step to the other side
It would be something we can excite
You should be wondering about the nights
You should be worrying about the heights
Well that's just what they said
[Chorus]
You see, these signs are going
To help me sort the lines
You feel it, I won't let go
You want to go, no you don't
Don't go, you don't go
[Instrumental]
[Bridge]
Will you stay here
A little while, a little while
For me?
Will you stay here
A little while, a little while
For me?
Will you stay here
A little while, a little while
For me?
Will you stay here
A little while, a little while
For me?
Terjemahan Bahasa Indonesia
[Verse 1]
Ada sesuatu dalam sandiwara ini
Manusia saling bicara dalam doa yang sepi
Mampukah kita bertahan sampai rambut memutih?
Mungkin, kalau boleh kuubah satu hal saja
Pasti berat, tapi layak untuk ditunggu
Ingat, suatu hari nanti kita akan kembali ke sana
[Chorus]
Lihatlah, tanda-tanda ini datang
Membantuku menyusun garis-garis yang kusut
Kau merasakannya, aku takkan melepaskan
Kau mau ikut atau tidak?
[Verse 2]
Langkahkan kaki ke sisi lain
Mungkin di sana ada getar yang bisa membakar
Kau harusnya bertanya-tanya tentang malam
Kau harusnya gelisah soal ketinggian
Tapi ya, itu cuma kata mereka
[Chorus]
Lihatlah, tanda-tanda ini datang
Membantuku menyusun garis-garis yang kusut
Kau merasakannya, aku takkan melepaskan
Kau mau ikut? Tidak, kau tak mau
Jangan pergi, kau takkan pergi
[Instrumental]
[Bridge]
Maukah kau tinggal di sini
Sebentar saja, sebentar saja
Untukku?
Maukah kau tinggal di sini
Sebentar saja, sebentar saja
Untukku?
Maukah kau tinggal di sini
Sebentar saja, sebentar saja
Untukku?
Maukah kau tinggal di sini
Sebentar saja, sebentar saja
Untukku?
Akhir Kata
"Ring" bukan sekadar lagu tentang cinta atau perpisahan—ia seperti kenangan yang berputar, tak selesai-selesai, tapi tetap hangat disimpan. Di tengah riuhnya hidup, lagu ini mengingatkan kita bahwa kadang, yang paling bermakna adalah hal-hal yang tak selesai dijelaskan, hanya dirasakan. Jika kamu pernah ragu untuk tinggal atau pergi, mungkin lagu ini bisa jadi cermin hatimu.