Makna dan Lirik Lagu Itsumo Nando Demo - Kimura Yumi (Always With Me) OST Spirited Away Terjemahan

Arti Lirik Lagu Bowling For Soup - Almost Terjemahan Bahasa Indonesia

I almost got drunk at school at fourteen,

Aku hampir mabuk di sekolah saat usiaku empat belas tahun,

Where I almost made out with the Homecoming Queen,

Dimana aku juga hampir bermesraan dengan Ratu Homecoming

Who almost went on to be Ms. Texas,

Yang hampir memenangkan gelar Ms.Texas,

But lost to a slut with much bigger breastests

Namun sayangnya dia kalah dari seorang pelacur dengan payudara yang jauh lebih besar

I almost dropped out to move to L.A.,

Aku hampir putus sekolah demi pindah ke Los angeles

Where I was almost famous for almost a day,

Dimana aku hampir terkenal selama hampir sehari,

And I almost had you,

Dan kau hampir menjadi milikku

But I guess that doesn't cut it,

Sayangnya, memilikimu saja tidaklah cukup

Almost loved you,

Aku hampir mencintaimu

I almost wish you would've loved me too,

Aku hampir berharap kau juga mencintaiku,

Baca juga: Lirik Lagu Bowling For Soup - Punk Rock 101 Terjemahan

I almost held up a grocery store,

Aku hampir merampok sebuah toko grosir

Where I almost did five years and then seven more,

Di mana aku hampir menjalani hukuman selama lima tahun dan kemudian tujuh tahun lagi,

Cause I almost got caught for a fight with a thug,

Karena aku hampir ketahuan gara-gara berkelahi dengan seorang preman,

Cause he almost made off with a bunch of the drugs,

Karena dia hampir mencuri banyak obat-obatan terlarang,

That I almost got hooked on cause you ran away,

Kepergianmulah yang hampir membawaku ke jalan kecanduan

And I wish I would've had the nerve to ask you to stay,

Dan kuharap aku punya keberanian tuk memintamu tetap tinggal,

And I almost had you,

Dan kau hampir menjadi milikku

But I guess that doesn't cut it,

Sayangnya, memilikimu saja tidaklah cukup

Almost loved you,

Aku hampir mencintaimu

And I didn't even know it,

Dan aku bahkan tak menyadarinya,

You kept me guessing and now I'm destined to spend my time missing you,

Kau membuatku terus bertanya-tanya dan kini aku ditakdirkan untuk menghabiskan waktuku merindukanmu,

I almost wish you would've loved me too,

Aku hampir berharap kau juga mencintaiku,

Here I go thinking about all the things I could of done,

Di sini aku merenungkan semua hal yang hampir kulakukan,

I'm gonna need a forklift cause all the baggage weighs a ton,

Aku akan butuh alat bantu karena semua bagasi yang aku bawa berbobot satu ton,

And though we had our problems I can't remember one,

Dan meski kami memiliki masalah, aku tak bisa mengingatnya satupun,

I almost forgot to say something else,

Aku hampir lupa tuk mengatakan sesuatu yang penting,

And if I can't fit it in

Dan jika aku tak bisa mengungkapkannya

I'll keep it all to myself,

Aku akan tetap menyimpannya di dalam hatiku,

I almost wrote a song about you today,

Aku hampir menulis lagu tentangmu hari ini,

But I tore it all up and then I threw it away,

Tapi aku merobeknya dan lalu membuangnya,

And I almost had you,

Dan kau hampir menjadi milikku

But I guess that doesn't cut it,

Sayangnya, memilikimu saja tidaklah cukup

Almost had you,

Kau hampir menjadi milikku

And I didn't even know it,

Dan aku bahkan hampir tak menyadarinya

You kept me guessing and now I'm destined to spend my time missing you,

Kau membuatku terus bertanya-tanya dan kini aku ditakdirkan untuk menghabiskan waktuku merindukanmu,

And I almost had you,
And I almost had you,

Dan kau hampir menjadi milikku

I almost wish you would've loved me too

Aku hampir berharap kau juga mencintaiku,

Baca juga: Lirik Lagu Bowling For Soup - Girl All The Bad Guys Want Terjemahan