Makna, Lirik Lagu Thrills - Grrrl Gang dan Terjemahannya

Arti Lirik Lagu Stray Kids - I am YOU [Hangul & Romanization & Terjemahan Bahasa Indonesia & English Lyrics]


Hangul
그 빈자릴 채울 수 있던 너
그저 내 곁에 있어 준 것만으로도
내겐 힘이 돼

고맙단 말밖에 못 하던
내가 널 향해 손을 내민다
그 손을 잡은 너와 함께
전보다 더 큰 꿈을 외친다
내가 널 위할 수만 있다면 뭐든 할 수가 있더라고
네가 더 빛날 수만 있다면 내가 어둠이 되더라도

너의 곁에 내가 있어 줄게
나와 같은 곳에 있어 줄래
창밖은 너무 추워 나 혼자 남아있기엔
여긴 네가 있어 따듯해 지나 봐

I am YOU, I see me in you
너와 있을 때 난 알 수 있어
같은 공간 속에서, 같은 시간 속에선
뭐든 이겨 낼 수 있어

I found YOU, I found me in you
그 안에서 나의 모습이 보여
같은 공간 속에서, 같은 시간 속에서
Let me run, let me run, let me run along with YOU

나도 잘 몰랐던 내 자신을 비춰줬어
나도 날 몰라서 혼자 헤매었어
근데 어느 순간부터 유리창 너머로 보여
나와 같은 시간 같은 하루를 보내곤 해서

이제 나의 질문과 너의 대답이
퍼즐처럼 잘 맞거나
나의 고민들과 너의 고민들의
교집합 점을 다 찾아가
우린 환상의 케미 every moment
모두 완벽해서 그래 함께라면
너를 통해 나를 보고 너도
나를 통해 너를 보는 멋진 장면

너의 곁에 내가 있어 줄게
나와 같은 곳에 있어 줄래
창밖은 너무 추워 나 혼자 남아있기엔
여긴 네가 있어 따듯해 지나 봐

I am YOU, I see me in you
너와 있을 때 난 알 수 있어
같은 공간 속에서, 같은 시간 속에선
뭐든 이겨 낼 수 있어

I found YOU, I found me in you
그 안에서 나의 모습이 보여
같은 공간 속에서, 같은 시간 속에서
Let me run, let me run, let me run along with YOU

Yeah 내 곁에 있어 줘
Yeah I need you right by my side now
내 편이 돼줄래 발맞추면서 달리자고
We’re going side by side 난 너랑 같이
가고 싶어 약속해줘
I see myself in you

Stay together
You and I, you and I, you and I, 난 너의 곁에
Always 너와 같은 곳을 향해가
너와 나, 너와 나, 너와 나
그 누구와 너를, 비교할 순 없어
Stay together
You and I, you and I, you and I, 난 너의 곁에
Always 너와 같은 곳을 향해가
너와 나, 너와 나, 너와 나
그 누구도 너를 대신할 순 없어
I am YOU


Romanization
Nae binjarireul chaewojwossdeon neo
Geu binjaril chaeul su issdeon neo
Geujeo nae gyeote isseo jun geosmaneurodo
Naegen himi dwae
Gomapdan malbakke mot hadeon

Naega neol hyanghae soneul naeminda
Geu soneul jabeun neowa hamkke
Jeonboda deo keun kkumeul oechinda
Naega neol wihal suman issdamyeon
Mwodeun hal suga issdeorago
Nega deo bichnal suman issdamyeon

Naega eodumi doedeorado
Neoui gyeote naega isseo julge
Nawa gateun gose isseo jullae
Changbakkeun neomu chuwo
Na honja namaissgien
Yeogin nega isseo ttadeushae jina bwa
I am you i see me in you

Neowa isseul ttae nan al su isseo
Gateun gonggan sogeseo gateun sigan sogeseon
Mwodeun igyeo nael su isseo
I found you i found me in you
Geu aneseo naui moseubi boyeo
Gateun gonggan sogeseo gateun sigan sogeseo
Let me run let me run
Let me run along with you

Nado jal mollassdeon nae jasineul bichwojwosseo
Nado nal mollaseo honja hemaeeosseo
Geunde eoneu sunganbuteo
Yurichang neomeoro boyeo
Nawa gateun sigan gateun harureul
Bonaegon haeseo
Ije naui jilmungwa neoui daedabi
Peojeulcheoreom jal majgeona

Naui gomindeulgwa neoui gomindeurui
Gyojiphap jeomeul da chajaga
Urin hwansangui kemi every moment
Modu wanbyeokhaeseo geurae hamkkeramyeon
Neoreul tonghae nareul bogo
Neodo nareul tonghae neoreul boneun meosjin jangmyeon
Neoui gyeote naega isseo julge

Nawa gateun gose isseo jullae
Changbakkeun neomu chuwo
Na honja namaissgien
Yeogin nega isseo ttadeushae jina bwa
I am you i see me in you
Neowa isseul ttae nan al su isseo
Gateun gonggan sogeseo gateun sigan sogeseon
Mwodeun igyeo nael su isseo
I found you i found me in you

Geu aneseo naui moseubi boyeo
Gateun gonggan sogeseo gateun sigan sogeseo
Let me run let me run
Let me run along with you
Yeah nae gyeote isseo jwo
Yeah i need you right by my side now
Nae pyeoni dwaejullae
Balmajchumyeonseo dallijago

We’re going side by side
Nan neorang gati
Gago sipeo yaksokhaejwo
I see myself in you
Stay together
You and i you and i you and i
Nan neoui gyeote

Always neowa gateun goseul hyanghaega
Neowa na neowa na neowa na
Geu nuguwa neoreul bigyohal sun eopseo
Stay together
You and i you and i you and i
Nan neoui gyeote
Always neowa gateun goseul hyanghaega
Neowa na neowa na neowa na

Geu nugudo neoreul daesinhal sun eopseo
I am you

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Makna LALALALA - Stray Kids

Terjemahan Bahasa Indonesia
Kau mengisi kekosonganku
Hanya kau yang bisa mengisinya
Hanya dengan berada di sisiku
Kau sudah memberiku kekuatan

Aku tak bisa mengatakan hal lain selain terima kasih
Namun sekarang aku mengulurkan tanganku kepadamu
Denganmu, yang telah meraih tanganku
Aku bisa meneriakkan mimpi yang lebih besar dari sebelumnya
Jika aku bisa hidup untukmu, aku bisa melakukan segalanya
Jika kau bisa bersinar lebih terang, aku bisa menjadi kegelapan

Aku akan tetap di sisimu
Apakah kau akan tinggal di tempat yang sama denganku?
Terlalu dingin untuk sendirian di luar sana
Kau ada di sini, karna itu menjadi semakin hangat

Aku adalah dirimu, aku melihat diriku di dalam dirimu
Aku mengetahuinya saat aku bersamamu
Di tempat yang sama, dalam waktu yang sama
Aku bisa menghadapi segalanya

Aku menemukanmu, aku menemukan diriku di dalam dirimu
Aku bisa melihat diriku di dalam dirimu
Di tempat yang sama, dalam waktu yang bersamaan
Biarkan aku berlari, biarkan aku berlari, biarkan aku berlari bersamamu

Kau menyinariku saat aku bahkan tak mengenal diriku sendiri
Aku tak tahu dan aku tersesat
Namun entah dari mana, aku melihatnya lewat jendela
Karena kau menghabiskan waktu yang sama, dan hari yang sama denganku

Sekarang pertanyaanku dan jawabanmu cocok seperti pasangan teka-teki
Kekhawatiranku dan kekhawatiranmu bersinggungan
Ikatan kita seperti sebuah fantasi, setiap momen begitu sempurna saat kita bersama
Lewat dirimu, aku melihat diriku dan lewat diriku, kau melihat dirimu, pemandangan yang luar biasa

Aku akan tetap di sisimu
Apakah kau akan tinggal di tempat yang sama denganku?
Terlalu dingin untuk sendirian di luar sana
Kau ada di sini, karna itu menjadi semakin hangat

Aku adalah dirimu, aku melihat diriku di dalam dirimu
Aku mengetahuinya saat aku bersamamu
Di tempat yang sama, dalam waktu yang sama
Aku bisa menghadapi segalanya

Aku menemukanmu, aku menemukan diriku di dalam dirimu
Aku bisa melihat diriku di dalam dirimu
Di tempat yang sama, dalam waktu yang bersamaan
Biarkan aku berlari, biarkan aku berlari, biarkan aku berlari bersamamu

Ya, tetaplah di sisiku
Ya, aku membutuhkanmu di sisiku sekarang
Apakah kau akan berada di sisiku? Ayo kita berlari dengan langkah kaki kita yang selaras
Kita akan saling berdampingan, aku ingin pergi bersamamu
Berjanjilah padaku
Aku melihat diriku di dalam dirimu

Tetaplah bersama
Kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku, aku ada di sisimu
Selalu, menuju ke tempat yang sama denganmu
Kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku
Tak bisa membandingkanmu dengan yang lain
Tetaplah bersama
Kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku, aku ada di sisimu
Selalu, menuju ke tempat yang sama denganmu
Kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku

Tak ada yang bisa menggantikanmu
Aku adalah dirimu

Baca juga: Lirik Lagu Stray Kids - MIROH Terjemahan

English Lyrics
You filled up my emptiness
Only you could fill it up
Just by being by my side
You gave me strength

I couldn’t say anything else but thank you
But now I’m reaching my hand out to you
With you, who has taken my hand
I can shout of a bigger dream than before
If I can live for you, I can do anything
If you can shine brighter, I can be the darkness

I’ll stay by your side
Will you stay in the same place as me?
It’s too cold to be alone outside
You’re here, so it’s getting warmer

I am YOU, I see me in you
I know when I’m with you
In the same place, in the same time
I can overcome anything

I found YOU, I found me in you
I can see me in you
In the same place, in the same time
Let me run, let me run, let me run along with YOU

You shined on me when I didn’t even know myself
I didn’t know and I was lost
But from some point, I saw through the window
Because you spent the same time, the same day with me

Now my questions and your answers
Fit together like a puzzle
My worries and your worries
Intersect
Our chemistry is like a fantasy, every moment
Is so perfect when we’re together
Through you, I see me and through me
You see yourself, such a great scene

I’ll stay by your side
Will you stay in the same place as me?
It’s too cold to be alone outside
You’re here, so it’s getting warmer

I am YOU, I see me in you
I know when I’m with you
In the same place, in the same time
I can overcome anything

I found YOU, I found me in you
I can see me in you
In the same place, in the same time
Let me run, let me run, let me run along with YOU

Yeah stay by my side
Yeah I need you right by my side now
Will you be on my side? Let’s run with our footsteps in sync
We’re going side by side, I wanna go with you
Promise me
I see myself in you

Stay together
You and I, you and I, you and I, I’m by your side
Always, going toward the same place as you
You and me, you and me, you and me
Can’t compare you with anyone else
Stay together
You and I, you and I, you and I, I’m by your side
Always, going toward the same place as you
You and me, you and me, you and me
No one can replace you
I am YOU