Arti Lirik Lagu Eminem - Fall Terjemahan Bahasa Indonesia
[Intro: Eminem & Justin Vernon]
(Photoshoot!)
You know, everybody's been tellin' me
What they think about me for the last few months
It's too loud
Maybe it's time I tell 'em what I think about them
Can't hear it coming down the hallway stairs from the parking lot
It's too loud
Three's not a crowd all up in it
Slow fire
[Chorus: Justin Vernon]
Don't fall on my face
Don't fall on my faith, oh
Don't fall on my fate
Don't fall on my faith, oh
Don't fall on my fate
Don't fall on my–
[Verse 1: Eminem]
Gotta concentrate, against the clock I race
Got no time to waste, I'm already late, I got a marathoner's pace
Went from addict to a workaholic, word to Dr. Dre
In that first marijuana tape
Guess I got a chronic case (Yeah)
And I ain't just blowin' smoke, 'less it's in your mama's face
I know this time Paul and Dre
They won't tell me what not to say (Nope!)
And though me and my party days
Have all pretty much parted ways
You'd swear to God I forgot I'm the guy that made "Not Afraid" (Yah)
One last time for Charlamagne
If my response is late, it's just how long it takes
To hit my fuckin' radar, I'm so far away (Woo)
These rappers are like Hunger Games
One minute, they're mockin' JAY (Yeah)
Next minute, they get their style from Migos or they copy Drake
Maybe I just don't know when to turn around and walk away
But all the hate, I call it Walk-on-Water-Gate
I've had as much as I can tolerate
I'm sick and tired of waitin', I done lost my patience
I can take all of you motherfuckers on at once (Yeah!)
You wanted Shady? You got him!
[Chorus: Justin Vernon & Eminem]
Don't fall on my face (Yeah)
Don't fall on my faith, oh
Don't fall on my fate (Line 'em up!)
Don't fall on my faith, oh (Rrr!)
Don't fall on my fate (Ha)
[Verse 2: Eminem]
Somebody tell Budden before I snap, he better fasten it
Or have his body bag get zipped
The closest thing he's had to hits is smackin' bitches (Pump it up!)
And don't make me have to give it back to Akademiks
Say this shit is trash again, I'll have you twisted
Like you had it when you thought you had me slippin' at the telly (Yeah)
Even when I'm gettin' brain, you'll never catch me with a thot
Lacking with it, "He ain't spittin' like this on his last shit"
Ho, you better go back and listen
You know me better, thinkin' I'll slow or let up
Call it trap 'cause it's a total setup
Hopin' that you rappers fall in that
Dre said, "Hold your head up!" (Huh?) "Kathy Griffin"
Stackin' ammunition, slap the clip in, cock it back on competition
This is how I shot ahead (Pew)—Gabby Gifford
My attack is vicious, Jack the Ripper, back in business
Tyler create nothin', I see why you called yourself a f*ck, bitch
It's not just 'cause you lack attention
It's because you worship D12's balls, you're sack-religious
If you're gonna critique me
You better at least be as good or better
Get Earl the Hooded Sweater
Whatever his name is to help you put together
Some words, more than just two letters
The fans waited for this moment like that feature
When I stole the show (Ha), sorry if I took forever (Haha)
[Chorus: Justin Vernon & Eminem]
Don't fall on my face (Yeah)
Don't fall on my faith, oh (I won't)
Don't fall on my fate (Line 'em up!)
Don't fall on my faith, oh (Haha)
Don't fall on my fate (It's too easy)
[Verse 3: Eminem]
Just remember, I was here before you
And I'll be here after you make your run-in for you
Detractors, I'ma have to fuck Pitchfork with a corkscrew (Ah!)
Just what the doctor ordered
Revenge is the best medicine (Yeah)
Increase the dose, from least to most
And then tell the Grammys to go and fuck themselves
They suck the blood from all the biggest artists like some leeches
So they nominate 'em, get 'em there, get a name to MC the show
Every parasite needs a host (Ha-ha)
Then give Album of the Year to somebody that no one's ever even heard of
All I know is I wrote every single word of everything I ever murdered
Time to separate the sheep from goats (Yeah)
And I got no faith in your writers, I don't believe in ghosts
When rap needed it most, I was that wing and a prayer (Huh)
A beacon of hope, put a B-I-R-D in the air
Somewhere some kid is bumpin' this while he lip-syncs in the mirror
That's who I'm doin' it for, the rest I don't really even care
But you would think I'm carryin' a Oxford dictionary in my pocket
How I'm buryin' these artists
On a scale of 'turnt' you're 'minus'
Mine says 'very', yours says 'hardly'
And what's scary is you prob'ly can compare me to your car 'cause I'm just barely gettin' started (Woo)
And far as Lord Jamar, you better leave me the Hell alone
Or I'll show you an Elvis clone
Walk up in this house you own, thrust my pelvic bone
Use your telephone and go fetch me the remote
Put my feet up and just make myself at home (Yeah)
I belong here, clown! Don't tell me 'bout the culture!
I inspired the Hopsins, the Logics, the Coles, the
Seans, the K-Dots, the 5'9"s, and oh
Brought the world 50 Cent, you did squat, piss and moan
But I'm not gonna fall, bitch! (Yeah)
[Outro: Justin Vernon]
It's too loud
Can't hear it coming down the hallway stairs from the parking lot
It's too loud
Three’s not a crowd all up in it
Slow fire
Terjemahan Bahasa Indonesia
Kau tahu, semua orang telah memberi tahuku apa yang mereka pikirkan tentangku selama beberapa bulan terakhir ini
Terlalu bising
Mungkin sudah waktunya aku memberi tahu mereka apa yang aku pikirkan tentang mereka
Tak bisa mendengarnya datang menuruni lorong tangga dari tempat parkir
Terlalu bising
Membekukan mahkotaku semua yang ada di dalamnya
Terbakar secara perlahan
Jangan menyalahkan fakta
Jangan berhenti percaya, oh
Jangan menyalahkanku
Jangan menyalahkanku, oh
Jangan menyalahkanku
Jangan salahkan-
[Eminem:]
Kuharus berkonsentrasi melawan zaman ini
Tak ada waktu, aku sudah terlambat, Tapi aku bisa menyusulnya
Dari pecandu menjadi pecandu, pembuat lirik untuk Dr. Dre Dalam rekaman mariyuana pertama itu.
Tebak aku ada di dalam album the chronic itu
Dan aku tidak hanya menghisap ganja, hembuskan ke wajah mamamu, aku tahu kali ini Paul dan Dre, mereka takkan melarangku tuk mengatakannya
Dan meskipun konserku memiliki banyak gaya yang berbeda
Demi tuhan, aku lupa aku adalah orang yang membuat Lagu "Not Afraid"
Lagu the ringer tuk mengediss Charlemagne
Jika responku telat, itu hanya sebentar saja
Untuk mencapai levelku yang sangat jauh
Para rapper ini seperti Hunger Games
Satu menit, mereka mengejek Jay
Menit berikutnya, mereka bertingkah selayaknya Migos, lalu mereka meniru Drake
Mungkin aku hanya tidak tahu kapan harus berbalik dan pergi
Tapi semua kebencianku dimulai saat lagu "Walk On Water" rilis
aku sudah cukup sabar
Aku muak dan lelah menunggu, hilang sudah kesabaranku
Aku bisa hadapi kalian semua sekaligus bajingan
Kau ingin melihat Slime Shady? Okelah!
[Justin Vernon (Eminem):]
Jangan menyalahkan fakta (yeah)
Jangan berhenti percaya, oh
Jangan menyalahkanku (bariskan mereka!)
Jangan menyalahkanku, oh
Jangan menyalahkanku (saksikan!)
[Eminem:]
Siapa saja beritahu Budden sebelum aku tiba, sebaiknya dia kabur
atau nanti ku masukan tubuhnya ke dalam tas zip
Yang harus dia lakukan adalah menghajar rapper bajingan itu
dan jangan membuatku menghancurkan Akademis
Katakan kalau lagu ini sampah lagi, akan ku pelintir kau seperti yang kaupikir kalau kau bisa jatuhkan aku di tv
Bahkan saat aku dapat ide, otakmu takkan pernah mengerti lagu ini sedikitpun
"Kurang dari itu, dia tidak seperti ini di lagu terakhirnya"
Pelacur, lebih baik kau dengarkan kembali
Kau tahu aku, berpikir aku akan melambat atau pensiun
Sebut saja ini trap-rap karena ini adalah penghancur massal
Kuharap bahwa kau rapper yang jatuh Dalam hal itu
Dre bilang, "percaya dengan dirimu sendiri"
Kathy Griffin menyusun amunisi, tampar klipnya dan putar kembali di kompetisi, beginilah caraku menyerang (pew)
Gabby Giffords, seranganku melekat, Jack the ripper, kembali berbisnis
Tyler itu ampas,
Aku mengerti mengapa kau menyebut dirimu a fuck, bitch
Bukan hanya karena kau kurang penggemar
Ini karena kau memuja kehebatan D12, kau sangat sombong
Jika kau ingin mengkritikku, setidaknya kau jadi lebih baik atau lumayan
Miliki Earl, Sweater hooded, apapun sebutannya itu
untuk menyusun beberapa lagumu, lebih dari sekedar dua huruf
Para penggemar menunggu momen ini
Seperti saat aku mencuri konser mereka
Maaf jika aku hinaanku ini akan membekas selamanya
[Justin Vernon (Eminem):]
Jangan menyalahkan fakta (yeah)
Jangan berhenti percaya, oh (tidak akan)
Jangan menyalahkanku (bariskan mereka!)
Jangan menyalahkanku, oh (ah)
Jangan menyalahkanku (gampang sekali!)
[ Eminem:]
Ingatlah - aku sudah ada di sini sebelum kau ada
Dan aku di sini untuk menhancurkanmu
Teringat akan ini, aku harusnya membawa garpu rumput dan pembuka botol
Seperti yang dianjurkan dre
Balas dendam adalah obat terbaik.
Tingkatkan dosis, dari paling sedikit ke paling banyak
Maka beritahu Grammys persetan dengan penghargaannya, mereka menghisap darah dari semua artis terbesar seperti lintah
Menominasikan mereka, membawa mereka ke sana, untuk membawakan acaranya.
Setiap parasit membutuhkan inang.
Memberi Album of the year kepada artis yang bahkan belum pernah didengar oleh siapapun.
Yang kutahu aku menulis setiap lirik dari semua artis yang pernah kuhancurkan
Saatnya memisahkan mumble dari greatest of all time
dan aku tak percaya penulis lirik bayanganmu itu, aku tidak percaya pada takhayul
Saat rap sangat membutuhkannya, aku adalah sayap dalam doa
Suar harapan, letakkan mereka di atas udara
Di suatu tempat, beberapa anak mendengarkan lagu ini saat dia melakukan lipsing di cermin
Untuk itulah aku melakukannya, selebihnya aku tak peduli
Tapi kau akan mengira kalau aku membawa kamus Oxford di sakuku untuk mengubur artis-artis ini
Pada struktur kata, kau itu minus
Aku bilang begitu, kau bilang tidak
Yang menakutkannya, kau membandingkan mobilku dengan mobilmu
Karena aku baru saja memulainya
Dan Lord Jamar, Lebih baik kau tinggalkan aku sendiri
Atau aku akan menunjukkamu kloning nya Elvis
Berjalanlah di rumah yang kau miliki
Pijat tulang panggulku
Angkat telponmu, lalu bawakan aku remot
Angkat kakiku dan buat diriku nyaman,
Disinilah aku semestinya, badut!
Jangan bicara soal kultur hip-hop denganku
Aku sudah menginspirasi Hopsins, The Logics, the Coles, the Seans, K-Dots, the 5'9"s, dan oh
Memberi dunia 50 Cent, kau malah tidak ada, marah dan berkeluh , tapi aku tidak akan kalah, bedebah!
[Justin Vernon:]
Terlalu bising
Tak bisa mendengarnya datang menuruni tangga lorong dari tempat parkir
Ini terlalu keras
Tiga bukanlah keramaian di dalamnya