Musim dingin telah tiba disaat yang tepatAku bisa menghangatkan tanganmu di dalam mantelku disaat yang tepatDan memakaikanmu helm dengan benarAku tak akan membiarkanmu jatuh di jalan cinta
Aku bereaksi dengan cepat (bagaikan badai yang mengamuk), kau bilang jangan lakukan itu
Kau tak ingin mengambil risiko cinta
Kau tak mau dipegang olehku
Apa pelukannya lebih nyaman daripada pelukanku?
Bila kau tak mencintaiku, tak apa-apa (lupakan saja)Sebelum kau pergiAku tak ingin berpelukanBukan berarti tak ada yang menginginkankuOtot dadaku yang kumiliki setelah berolahragaJika kau ingin bersandar di dadaku Jika kau berani, maka janganlah tinggalkan aku
Asal kau bahagia
Bila kau tak mencintaiku, tak apa-apa (lupakan saja)Sebelum kau pergiAku tak ingin berpelukanBukan berarti tak ada yang menginginkankuOtot dadaku yang kumiliki setelah berolahragaJika kau ingin bersandar di dadaku Jika kau berani, maka janganlah tinggalkan aku
ENGLISH TRANSLATION
The cold spell came, just in time
Just in time for me to put your hands into a coat
Put on a helmet properly
(I) Won't let you fall down on the road of love
Rush into it (like a raging hurricane), you say you don't want to
You don't wish to take the risk of love
(You) Don't wish to be held up (by it)
His embrace, really is better than mine
So long as you're happy
If you don't love me, it's fine (just forget it)
Before (you) leave
(I) Don't want a loving hug
Besides, it's not like nobody wants me
The chest (heart) older brother has (I've) strengthened up
If you still want to lean (and rest/rely) on it
If you have the guts, come (back here and) get it
The cold spell came, just in time for me to put your hands into a coat
Put on a helmet properly
Don't want (you) to fall down on the road of love
Rush into it (like a raging hurricane), you, you say you don't want to
You don't wish to take the risk of love
(You) Don't wish to be held up by me
Besides, it's not like nobody wants me
The chest (heart) older brother has (I've) strengthened up, If you still want to lean (and rest/rely) on it
Forget it, you're happy, so long as you are happy
The cold spell came, just in time
Just in time for me to put your hands into a coat
Put on a helmet properly
(I) Won't let you fall down on the road of love
Rush into it (like a raging hurricane), you say you don't want to
You don't wish to take the risk of love
(You) Don't wish to be held up (by it)
His embrace, really is better than mine
So long as you're happy
If you don't love me, it's fine (just forget it)
Before (you) leave
(I) Don't want a loving hug
Besides, it's not like nobody wants me
The chest (heart) older brother has (I've) strengthened up
If you still want to lean (and rest/rely) on it
If you have the guts, come (back here and) get it
So long as you're happy
If you don't love me, it's fine (just forget it)
Before (you) leave
(I) Don't want a loving hug
Besides, it's not like nobody wants me
The chest (heart) older brother has (I've) strengthened up
If you still want to lean (and rest/rely) on it
If you have the guts, come (back here and) get it