Arti Lirik Lagu James Bay - Slide Terjemahan
[Verse 1]
From the hot strobe lights and the spiked punch bliss
Dari sinar lampu disko yang berkelap-kelip Rasanya indah sekali
And the long walks home in the dark we'll miss
Dan jalan pulang yang panjang nan gelap kita akan merindukannya
Nobody teaches you how to reminisce
Tidak ada yang mengajarimu caranya untuk mengenang
Nobody teaches you to hurt like this
Tidak ada yang mengajarimu untuk merasakan sakit seperti ini
[Chorus]
Then we slide into the arms of someone else
Yeah, we slide into the arms of someone else
Kemudian kita berlalu ke pelukan orang lain
Kemudian kita berlalu ke pelukan orang lain
[Verse 2]
No more coked up, broke, nocturnal kids
Tak mau nganggur lagi, tak punya uang, seperti anak-anak sekarang
Was that ever even us? Do we know what we missed?
Apakah kita pernah mengalaminya? Apa kita tahu apa yang kita lewatkan?
Nobody teaches you how to win big
Tidak ada yang mengajarimu caranya untuk menang
Nobody said there's no reverse on this
Tak seorangpun yang mengatakan ini tak dapat diperbaiki
[Chorus]
Then we slide into the arms of someone else
Yeah, we slide into the arms of someone else
Kemudian kita berlalu ke pelukan orang lain
In disguise, we get a little better at controlling ourselves around midnight
Dengan menjadi orang lain, kita jadi lebih mudah mengontrol diri kita saat tengah malam
Then we slide into the arms of someone else
Kemudian kita berlalu ke pelukan orang lain
[Bridge]
Nobody wants to, nobody wants to
Nobody wants to, nobody wants to
Nobody wants to wake up alone
Tidak ada yang mau, tidak ada yang mau
Tidak ada yang mau, tidak ada yang mau
Tidak ada yang mau bangun sendirian
[Chorus]
Then we slide into the arms of someone else
Then we slide into the arms of someone else
Kemudian kita berlalu ke pelukan orang lain
In disguise, we get a little better at controlling ourselves around midnightDengan menjadi orang lain, kita jadi lebih mudah mengontrol diri kita saat tengah malam
But then we slide into the arms of some, someone else
Tapi Kemudian kita berlalu ke pelukan orang lain
[Spoken Outro: David Harris]
The weight of the world is love
Cinta adalah beban dunia
Under the burden of solitude, under the burden of dissatisfaction the weight, the weight we carry is love
Di bawah Beban kesunyian, di bawah beban ketidakpuasan, Beban yang kita rasakan adalah cinta
And so must rest in the arms of love at last, must rest in the arms of love
Dan pada akhirnya harus bersandar di pelukan cinta