Makna dan Lirik Lagu Itsumo Nando Demo - Kimura Yumi (Always With Me) OST Spirited Away Terjemahan

"Survive" dari Lewis Capaldi itu lagu ballad yang emosional banget. Ceritanya tentang gimana rasanya terus berjuang, walau hati lagi kacau balau.

Liriknya ngena, apalagi buat yang sering ngerasa kurang tapi tetap berusaha kuat dan nggak nyerah. Capaldi bener-bener nyentuh sisi paling rapuh dari perjuangan hidup.

Di artikel ini kamu bisa baca lirik lengkapnya, terjemahan Bahasa Indonesia-nya, dan juga makna mendalam di balik setiap bait lagu ini.

Baca Juga: Lirik dan Makna Lagu Forever - Lewis Capaldi Terjemahan Indonesia

Lirik Lagu Survive - Lewis Capaldi dengan Terjemahan

How long 'til it feels like the wounds finally starting to heal
Berapa lama sampai luka ini benar-benar mulai sembuh

How long 'til it feels like I'm more than a spoke in a wheel
Berapa lama sampai aku merasa lebih dari sekadar bagian kecil yang nggak dianggap

Most nights I feel that I'm not enough
Hampir tiap malam aku merasa diriku nggak cukup

I've had my share of Monday mornings where can't get up
Sering kali aku nggak sanggup bangun di pagi Senin

When hope is lost and I come undone
Saat harapan hilang dan aku hancur

I swear to God I survive
Demi Tuhan, aku akan tetap bertahan

If it kills me to
Meski harus kulewati dengan rasa sakit

I'ma get up and try
Aku akan bangkit dan mencoba lagi

If it's the last thing I do
Meski itu hal terakhir yang bisa kulakukan

I still got something to give
Aku masih punya hal yang bisa kuberikan

Oh, it hurts some times
Oh, kadang rasanya menyakitkan

I'm gonna get up and live
Tapi aku akan bangkit dan menjalani hidup

Until the day that I die
Sampai napas terakhirku nanti

I swear to God I survive
Demi Tuhan, aku akan tetap bertahan

I swear to God that I survive
Demi Tuhan, aku akan tetap bertahan

How long 'til you know that
Berapa lama sampai kamu sadar soal itu

How far will you go to get back to the place you belong?
Sejauh apa kamu mau melangkah demi pulang ke tempat yang seharusnya?

Most nights I feel that I'm not enough
Hampir setiap malam aku merasa nggak cukup baik

But I refuse to spend my best years rollin' in the sun
Tapi aku nggak mau buang masa terbaikku cuma buat bersantai

So when hope is lost and I come undone
Jadi saat harapan hilang dan aku mulai runtuh

I swear to God I survive
Demi Tuhan, aku akan tetap bertahan

If it kills me to
Meski harus kulewati dengan rasa sakit

I'ma get up and try
Aku akan bangkit dan tetap berusaha

If it's the last thing I do
Kalaupun itu hal terakhir yang bisa kulakukan

I still got something to give
Aku masih punya hal yang bisa kuberikan

Oh, it hurts some times
Memang kadang rasanya menyakitkan

I'm gonna get up and live
Aku akan bangkit dan jalani hidupku

Until the day that I die
Sampai akhir hidupku nanti

I swear to God I survive
Demi Tuhan, aku akan tetap bertahan

I swear to God I survive
Demi Tuhan, aku akan tetap bertahan

I swear to God I survive
Demi Tuhan, aku akan tetap bertahan

If it kills me to
Meski harus kulewati dengan rasa sakit

I'ma get up and try
Aku akan bangkit dan mencoba lagi

If it's the last thing I do
Meski itu hal terakhir yang bisa kulakukan

I still got something to give
Aku masih punya yang bisa kuberikan

Oh, it hurts some times
Oh, kadang rasanya menyakitkan

I'm gonna get up and live
Tapi aku akan bangkit dan menjalani hidup

Until the day that I die
Sampai napas terakhirku nanti

I swear to God I survive
Demi Tuhan, aku akan tetap bertahan

Makna Lagu

Lagu "Survive" menyampaikan pesan kuat tentang perjuangan untuk tetap bertahan meskipun hidup terasa berat. Melalui lirik yang jujur dan emosional, Lewis Capaldi menggambarkan kondisi mental yang rapuh, rasa tidak percaya diri, dan harapan yang nyaris hilang — tapi tetap ada tekad untuk bangkit dan hidup sepenuhnya. Lagu ini cocok untuk siapa pun yang sedang berjuang dengan dirinya sendiri dan butuh pengingat bahwa mereka tidak sendirian.

Baca Juga: Lirik Lagu Sapphire – Ed Sheeran & Terjemahan Bahasa Indonesia Lengkap