Arti Lirik Lagu Pee Wee Gaskins - Summer Fling
It's past my bed time and I'm wide awake
Don't know what to do
Just wanna leave this town tonight
I got my tickets and I can't believe
Get me out of here
Can't I just leave this town tonight?
Just so you know I wanna get better
Don't wanna look back and make the things harder
Someday I'll be gone
Tonight I'll drive away (Drive away)
It's already June (Whoa-oh)
And I'm having a good time (And I'm having a good time)
Without anyone by my side and it feels like the first time
And I'm laying on the sand (Whoa-oh)
Underneath the sunshine (Yes I'm having a good time)
And I'm leaving all the chaos behind
And throw all the pain away (Whoa)
All the pain away
Drinking tequila in the afternoon 'til the sun goes down
I'm gonna dance the night away
Your smile caught my eyes and just wanna look closer
Swing in summer dress got my heart beating faster
I'm gonna try to make a move
She blows my mind away (Mind away)
It's already June (Whoa-oh)
And I'm having a good time (And I'm having a good time)
Without anyone by my side and it feels like the first time
And I'm laying on the sand (Whoa-oh)
Underneath the sunshine (Yes I'm having a good time)
And I'm leaving all the chaos behind
And throw all the pain away
All the pain away
It's already June (Whoa-oh)
And I'm having a good time (And I'm having a good time)
Without anyone by my side and it feels like the first time
And I'm laying on the sand (Whoa-oh)
Underneath the sunshine (Yes I'm having a good time)
And I'm leaving all the chaos behind
And throw all the pain away
All the pain away
Let's stay (Let's stay)
Longer than forever
Let's stay (Let's stay)
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ini sudah lewat waktu tidurku dan aku masih terjaga
Tak tahu harus berbuat apa
Cuma ingin pergi dari kota ini malam ini saja
Kudapatkan tiketku dan aku tak menduga
Bawalah aku pergi dari sini
Tak bolehkah aku meninggalkan kota ini malam ini saja?
Asal kau tahu, aku ingin menjadi lebih baik
Tak ingin menoleh ke belakang dan membuat segalanya jadi lebih sulit
Suatu saat nanti aku akan pergi
Malam ini aku akan pergi (pergi)
Ini sudah bulan Juni (Whoa-oh)
Dan aku bersenang-senang (Dan aku bersenang-senang)
Tanpa seorang pun di sisiku dan ini terasa seperti pertama kalinya
Dan aku berbaring di atas pasir (Whoa-oh)
Di bawah sinar matahari (Ya, aku bersenang-senang)
Dan aku akan meninggalkan semua kekacauan ini
Dan membuang semua rasa sakit ini (Whoa)
Semua rasa sakit ini
Minum tequila di sore hari hingga matahari terbenam
Aku akan berdansa semalaman
Senyumanmu menarik perhatianku dan ingin menatapnya lebih dekat
Ayunan dalam gaun musim panasnya membuat jantungku berdebar sangat cepat
Aku kan coba bertindak
Dia membuatku terkesan (terkesan)
Ini sudah bulan Juni (Whoa-oh)
Dan aku bersenang-senang (Dan aku bersenang-senang)
Tanpa seorang pun di sisiku dan ini terasa seperti pertama kalinya
Dan aku berbaring di atas pasir (Whoa-oh)
Di bawah sinar matahari (Ya, aku bersenang-senang)
Dan aku akan meninggalkan semua kekacauan ini
Dan membuang semua rasa sakit ini
Membuang semua rasa sakit ini
Ini sudah bulan Juni (Whoa-oh)
Dan aku bersenang-senang (Dan aku bersenang-senang)
Tanpa seorang pun di sisiku dan ini terasa seperti pertama kalinya
Dan aku berbaring di atas pasir (Whoa-oh)
Di bawah sinar matahari (Ya, aku bersenang-senang)
Dan aku akan meninggalkan semua kekacauan ini
Dan membuang semua rasa sakit ini
Membuang semua rasa sakit ini
Mari kita menetap (Mari kita menetap)
Lebih lama dari selamanya
Mari kita menetap (Mari kita menetap)